Quand un feu se déclare à bord d'un train dans la montagne, Sam et son équipe doivent braver une tempête de neige pour aller l'éteindre.
Madame Chen emmène sa classe voir l'aurore boréale dans le train de Gaston. Nicolas pense que cette sortie scolaire est vraiment ennuyeuse, alors il se déguise en extraterrestre. Et puis, à la suite d'une erreur de Gaston, le train part accidentellement sans conducteur et prend feu. Il n'appartient qu'à Sam et sa brigade de l'arrêter, mais la neige va leur rendre la tâche bien difficile.