Alors que tout le monde est rassemblé au parc de Pontypandy pour la fête annuelle, un feu éclate dans la tente où sont rangés les feux d'artifice qui menacent d'exploser.
Le festival annuel du village de Pontypandy est arrivé ! Nicolas est responsable du stand de chamboule-tout, mais il triche pour que personne ne puisse gagner. Bella propose de délicieuses pizzas. Martin a une machine pour que tout le monde puisse tester sa force. Sam et sa brigade proposent aux enfants de faire des tours dans leurs camions. Et la journée va réserver de nombreuses surprises.