Sam a un nouveau détecteur de métaux. Norman s'empresse de le lui voler et part à la chasse au trésor. Comme à son habitude, il provoque une catastrophe.
La légende dit que le bateau de Phil le pirate aurait coulé près de la côte qui longe Pontypandy. Le courageux Sam part à la rescousse de chercheurs de trésor imprudents qui veulent mettre la main sur le butin...