Accros à un jeu sur leur téléphone portable, les cadets capturent les insectes extraterrestres, comptent les points et mobilisent Sam lors d'une nouvelle mission.
Tous les habitants de Pontypandy, enfants comme adultes, succombent au nouveau jeu à la mode consistant à capturer virtuellement, à l'aide de son téléphone, des animaux cachés partout autour de la ville.