Samantha retourne voir ses parents qui s'entraînent pour un concours de danse afin de battre Paula Drake, l'éternelle rivale de Regina.
Samantha est enfin prête pour ré-emménager dans son appartement en ville. Seul problème, Todd y habite encore. Pendant qu'il cherche un appartement, Samantha retourne voir ses parents qui s'entraînent pour un concours de danse afin de battre Paula Drake, rivale de Regina. Sam voit sur une vidéo qu'elle était une excellente danseuse. Dans la rue, Sam et Régina croisent Paula et finissent par annoncer qu'elles danseront toutes les deux...