Ray ne cesse de vanter ses exploits de jeunesse, au grand dam de Ricky qui redoute que son grand-père ne finisse par se ridiculiser, ce qui arrive.
Ray ne cesse de vanter ses exploits de jeunesse, au grand dam de Ricky qui redoute que son grand-père ne finisse par se ridiculiser. Ça ne rate pas : mis à mal par un prédateur, Ray découvre qu'il n'est plus à la hauteur des prouesses d'antan et décide de s'exiler...