Partis hors du récif, Sammy et Ray sont capturés par un bateau de pêche. Ricky, Ella, Rita et Shelly ont la nuit pour sauver les deux grands-pères tortues.
Alors que les tortues sont en dehors du récif, Sammy et Ray sont capturés par un bateau de pêche. Le bateau s'immobilise et doit attendre le lendemain pour repartir. Ricky, Ella, Rita et Shelly ont la nuit pour sauver les deux grands-pères tortues...