C'est la saison des «giboulées», d'intermittentes pluies de cailloux qui occasionnent quelques dégâts à la SamPlanète.
Au cours d'une séance de nettoyage, SamSam et SamNounours sauvent un petit chien prisonnier au fond d'un trou causé par un éboulement...