Samson réduit par mégarde Néon et sa soucoupe à la taille d'un bonbon, que Denis s'empresse d'avaler, croyant qu'il s'agit d'une simple friandise.
Samson réduit par mégarde Néon et sa soucoupe à la taille d'un bonbon, que Denis s'empresse de voler et d'avaler, croyant qu'il s'agit d'une simple friandise. Samson, paniqué, entre en contact avec Néon par «spacetéléradio». Celui-ci lui apprend que sa soucoupe et lui reprendront leur taille normale une heure plus tard...