Un agent pathogène provoque des troubles comportementaux chez les créatures, qui se mettent à agresser les humains. Druitt revient au Sanctuaire.
Magnus et ses collègues constatent qu'une vague de violence hors du commun s'empare des créatures, qui se mettent à agresser les humains. Il semble qu'un agent pathogène soit à l'origine de ces troubles comportementaux. A la surprise de Magnus, John Druitt revient au Sanctuaire et décide de prendre part à l'enquête...