Magnus continue de rechercher désespérément sa fille Ashley. Furieuse de ne pas la retrouver, elle exige de Kate qu'elle lui donne son contact à la Cabale.
Malgré tous ses efforts, l'équipe du Sanctuaire ne parvient pas à retrouver Ashley. Désespérée et folle de rage, Magnus demande à Kate de lui donner son contact à la Cabale. Consciente que la Cabale pourrait la tuer, Kate se résoud à aider Magnus et lui explique le protocole pour contacter Dana Whitcomb. Magnus se retrouve alors face à un cruel dilemme. La Cabale lui lance un ultimatum : sauver sa fille et dissoudre le réseau du Sanctuaire ou se lancer dans un combat à l'issue incertaine contre la Cabale et risquer la vie d'Ashley...