Magnus pense que sa fille Ashley est toujours en vie et qu'elle est restée coincée dans le champ électromagnétique. Elle met tout en oeuvre pour la retrouver.
Le docteur Magnus refuse d'accepter la mort d'Ashley. Elle est persuadée que sa fille est restée prisonnière du champ électromagnétique au moment où elle a été téléportée. De son côté, Henry se résout à demander son aide à Kate pour rattraper un bébé Stenopelhabilis qui s'est échappé...