Will se réveille avec des écailles sur le visage. Il a été contaminé par des spores provenant d'une plante hybride lors de son expédition dans la terre creuse.
Un beau matin, Will se réveille avec une étrange surprise. En effet, il découvre qu'il a désormais des écailles sur tout le visage. L'équipe essaye de trouver d'où vient le problème, et comment le régler. Une aide inattendue va les guider. De son côté, Magnus se rend compte qu'elle a été contaminée par des spores provenant probablement d'une plante hybride, pendant leur expédition dans la terre creuse...