Henry et Erika s'aperçoivent que Will et Abby prévoient, comme eux, de dîner en tête à tête et dans le même restaurant. Magnus leur confie une mission urgente.
Henry et Erika s'aperçoivent que Will et Abby ont l'intention, comme eux, de dîner en tête à tête et dans le même restaurant. Mais Magnus leur confie une mission urgente. Il insiste pour qu'ils effectuent un transfert d'anormal de dernière minute sur les quais. La larve, devenue adulte, s'échappe par les égouts durant la mission. Henry et Erika se lancent à sa poursuite, et parviennent à attirer la créature en émettant un signal imitant le cri de son partenaire. Erika et Henry décident de mettre un terme à leur relation, réalisant que ce dernier ne quittera pas le Sanctuaire...