Des terroristes anormaux de la Terre Creuse ont planifié un attentat contre le SCIU. Magnus prévient Addison, qui lui livre en retour une information étrange.
Kate informe Magnus que des terroristes anormaux de la Terre Creuse ont planifié un attentat contre le SCIU. Après avoir, sans succès, tenté de prévenir Biggie qui s'y trouve, Magnus contacte finalement Addison. Celui-ci lui livre en retour une information étrange qu'elle hésite à prendre au sérieux...