Augusta s'est enfuie dans la nuit avec sir Edward. Charlotte accompagne monsieur Colbourne, dans sa quête désespérée pour tenter de les retrouver.
Augusta s'est enfuie dans la nuit avec sir Edward. Charlotte accompagne monsieur Colbourne, dans sa quête désespérée pour tenter de les retrouver. Une certaine miss Agnès Harmon se présente à la maison des Parker. Elle assure être la mère de Georgiana. Les tensions entre Mary et Tom sont à leur paroxysme lorsque madame Filkins et les autres habitants de la Vieille Ville reçoivent un avis officiel d'expulsion...