L'une des deux équipes de fuyards a été capturée alors que les trois recrues de l'autre groupe sont toujours en cavale. Ils seront eux aussi faits prisonniers.
Au terme de l'épisode précédent, l'une des deux équipes de fuyards a été capturée alors que les trois recrues de l'autre groupe sont toujours en cavale. Ils seront eux aussi faits prisonniers et devront affronter la redoutable étape des interrogatoires.