Dans les plaines de la réserve de Moremi, au nord du Botswana, des chercheurs et volontaires essaient de sauver les lycaons de l'extinction qui les guette.
Au Botswana, dans la réserve de Moremi, la saison des pluies vient de se terminer. Une meute de lycaons est rasemblée dans le terrier commun autour d'une portée de nouveau-nés. Cette espèce étant en danger d'extinction, ces naissances constituent un heureux espoir pour l'avenir. Mais qu'est-il donc arrivé à cet étonnant canidé, redoutable prédateur aux implacables techniques de chasse et aux mâchoires surpuissantes ? Quels sont les dangers qui guettent le lycaon ? Le loup-peint a dû faire face, depuis une cinquantaine d'années, à la fragmentation de son territoire, à la perte de ses proies et de son habitat, à différents pièges, aux empoisonnements et à la chasse intensive.