Des sauveteurs dégagent un cargo échoué dans le détroit de Gibraltar, tandis qu'en Oregon, un compagnie renfloue une épave pour éviter un désastre écologique.
Une équipe de sauveteurs part pour le détroit de Gibraltar, pour porter assistance au «New Flame», un énorme cargo qui s'y est échoué. Vidé de ses marchandises, le bateau de 700 tonnes doit être découpé en morceaux pour être dégagé du détroit. Parallèlement, au large de la côte de l'Oregon, les hommes de la compagnie Titan interviennent sur l'épave du «New Carissa», qui s'est échoué en février 1999. Pour éviter un désastre écologique, les sauveteurs tentent de renflouer le navire en aménageant des plates-formes à l'aide de grues hydrauliques.