De l'Adriatique aux Pays-Bas, en passant par l'Irlande, une observation du travail d'équipes de secouristes qui portent assistance à des ferrys en détresse.
Dans l'Adriatique, un ferry est en flammes. L'équipage et les passagers sont parvenus à quitter l'embarcation, mais un vent violent pousse le navire en direction d'un petit port. Une équipe de secouristes se rend sur place pour tenter d'arraisonner le bateau et éviter un désastre écologique. Parallèlement, à Rotterdam, Doug Martin et son équipe sont mobilisés pour stopper un incendie qui s'est déclaré sur un bateau-citerne. Enfin, en Irlande, une équipe part en mer pour secourir un ferry ballotté par des vagues de sept mètres.