Un navire transportant sept chevaux de concours s'échoue dans l'archipel des Açores : les sauveteurs doivent sauver les animaux et éviter une fuite de pétrole.
Le MV Gabriel, un navire transportant sept chevaux de concours, s'échoue dans l'archipel des Açores. Les équipes de sauveteurs dépêchées sur place sont confrontées à un double problème. La coque ayant été sérieusement endommagée, elles doivent tout mettre en oeuvre pour que les animaux s'en sortent indemnes, mais aussi éviter à tout prix une fuite de pétrole.