La station de sauvetage de Quiberon doit extraire des rochers un voilier de 200 000 euros, tandis qu'à Antibes, il faut recueillir des naufragés.
Dans cet épisode, la station de sauvetage de Quiberon va devoir extraire des rochers un voilier d'une valeur de 200 000 euros. Dans un second temps, à Antibes, un bateau coule à 70 mètres de profondeur et les sauveteurs doivent récupérer au plus vite les naufragés. Pour finir, les secouristes du Cap d'Agde vont venir en aide, en pleine tempête, à un capitaine sévèrement blessé aux jambes.