Alex et Joel sont amenés à intervenir sur un couple gravement blessé. Ils utilisent tout ce qui est à leur disposition pour stabiliser l'état des victimes.
Alex et Joel se retrouvent dans un endroit isolé et sont amenés à intervenir sur un couple gravement blessé. Ils utilisent tout ce qui est à leur disposition pour tenter de stabiliser l'état des deux victimes...