Thomas annonce à Dawn que les greffes de coeur vont cesser. Elle doit transférer tous ses patients. Alex et Emmanuel doivent opérer un petit garçon.
Thomas annonce à Dawn que les greffes de coeur vont cesser à Hope Zion. Elle doit transférer tous ses patients. Pendant ce temps, Alex et Emmanuel doivent opérer un petit garçon dont le père est recherché par un gang de motards...