Dès le début de la guerre en Irak, le marché s'enflamme. Aidée par Chapman, Alex se demande si elle n'a pas intérêt à devenir négociatrice indépendante.
La guerre-éclair a commencé, Bagdad est bombardée. Sur le pit, la tension est presque palpable, et le marché s'enflamme. Chapman encourage Alex : il lui confie une information de temps à autre. Toujours déterminée, la jeune femme lui montre qu'elle sait en faire bon usage et, surtout, qu'elle sait garder un secret. Mais Alex sent bien qu'elle ne peut en tirer de bénéfices réels que si elle devient négociatrice indépendante, un travail encore plus exigeant. Elle demande à Chapman d'appuyer sa candidature. Mais il n'est pas enthousiaste : une femme négociatrice ? Ce serait une première. En outre, il lui faudra révéler son identité...