Chaque couple a imaginé un séjour d'un nouveau genre. Camille et Philippe s'évadent au bout du monde. Liliane et José optent pour des vacances culturelles.
Après leurs vacances au bord de la mer, c'est à la campagne que chaque couple se rend. Liliane et José ont opté pour des vacances culturelles. Les visites de châteaux se succèdent pour le plus grand plaisir de Liliane. Très vite, José s'ennuie. Emma et Fabien rêvent de vacances sportives. Leur initiation à l'accro-branche n'est pas de tout repos. Fabien a le vertige. Puis Ludivine et son petit ami les rejoignent. Camille a convaincu Philippe de passer les vacances dans une yourte perdue au bout du monde. Pour Huguette et Raymond, pas question d'aller ailleurs qu'à Plestin ! Une fois encore, ils retrouvent leur mobil-home. Mais ils ne s'attendaient pas à la visite de leur neveu...