Dans le cadre de sa campagne, Moira organise une réunion. Alexis envisage de quitter son nouveau job et David doit s'occuper de la belle-fille de son patron.
Dans le cadre de sa campagne électorale, pour attirer des électeurs potentiels, Moira organise une réunion spéciale. Le nouvel emploi d'Alexis à la clinique vétérinaire se révèle beaucoup plus difficile que prévu, si bien qu'elle envisage déjà de le quitter. Le patron de David lui confie la plus grande responsabilité jusqu'à présent : s'occuper de sa belle-fille de 14 ans…