Pour leur anniversaire de mariage, Johnny et Moira sortent dans un restaurant luxueux. Lors de la fête de Mutt, David et Stevie se disputent le même garçon.
C'est l'anniversaire de mariage de Johnny et Moira et, pour l'occasion, ils sortent dans le restaurant le plus haut de gamme d'Elmdale. La soirée prend une tournure inattendue lorsqu'ils rencontrent certains de leurs vieux amis. Pendant ce temps, Alexis apprend que Mutt organise une fête à la grange, à laquelle Ted et elle n'ont pas été officiellement invités. Ils décident finalement de ravaler leur fierté et participent à la soirée lors de laquelle David et Stevie se disputent le même garçon…