Les affaires ne vont pas bien pour Johnny. Moira apprend ce qu'est le rôle d'une conseillère municipale. Alexis reçoit une offre généreuse de la part de Mutt.
Johnny fait face à une concurrence inattendue et rencontre des difficultés avec son projet d'entreprise. Il commence à se remettre en question. Moira rencontre un grand succès lors de sa première réunion au conseil municipal. Mais rapidement les autres conseillers font tout pour lui faire obstacle. David et Stevie sont sous le choc lorsqu'ils apprennent que leurs vies amoureuses se croisent. Alexis reçoit une offre très généreuse de la part de Mutt...