Moira a rendez-vous avec un ancien petit ami de David. Johnny pense que Bob triche au poker. Alexis se rend à une soirée dansante dans une maison de retraite.
Moira a rendez-vous avec le célèbre photographe new-yorkais, Sebastien Raine. Ils doivent discuter d'une éventuelle collaboration. Mais ce que Moira a oublié, c'est que Sebastien est l'un des anciens petits amis de David et que la rupture fut compliquée pour son fils. Bob organise régulièrement des soirées poker auxquelles se rend Roland, mais c'est la première fois pour Johnny. Après que Bob a gagné gros, Johnny pense qu'il a triché. Alexis, qui doit effectuer des heures de bénévolat nécessaires à l'obtention de son diplôme, accompagne Ted dans une soirée dansante dans un établissement pour personnes âgées...