Après le décès d'un client, dont Moira pense être responsable, Johnny et Stevie font leur possible pour que le corps soit évacué sans panique dans le motel.
Stevie trouve un corps sans vie dans le lit de la chambre 4. L'homme décédé était d'un certain âge et est probablement mort de causes naturelles. Johnny et Stevie font leur possible pour que le cadavre soit emmené sans que cela provoque la panique chez les clients du motel. Une journée entière étant nécessaire pour désinfecter la chambre 4, Johnny décide que David et Alexis doivent laisser leur chambre à un client. Cherchant un nouvel endroit pour dormir, ces derniers se tournent alors vers Patrick et Ted. Pendant ce temps, Moira pense qu'elle est responsable de la mort du client de la chambre 4...