Johnny se retrouve dans une situation financière délicate suite à l'achat d'une robe pour Moira. Une vieille amie de Ted vient apporter son aide à la clinique.
Johnny se retrouve dans une situation financière délicate, le chauffe-eau ayant lâché au motel juste après l'achat par Moira d'une robe hors de prix pour la première de son film. Shannon, une vieille connaissance de Ted, apporte son aide à la clinique, ce qui éveille la suspicion d'Alexis, peu rassurée par la présence de cette amie tombée du ciel. Parti en road trip avec Stevie, David comprend qu'il a encore une fois été dupé par ce dernier. Ils tombent par hasard sur le critique auquel ils ont eu affaire...