Jocelyn reçoit des conseils de Moira. Johnny surprend Stevie en mauvaise posture. David encourage Patrick à contacter un client qui lui a laissé son numéro.
Peu à l'aise avant sa soirée au casino entre amies, Jocelyn reçoit les conseils de Moira, particulièrement douée pour aggraver les situations déjà compliquées. Johnny surprend Stevie en mauvaise posture en débarquant à l'improviste sur son lieu de travail. Il essaye de régler cette incursion gênante en provoquant une conversation salvatrice avec elle. David encourage Patrick à contacter un client qui lui a laissé son numéro. Celui-ci s'exécute, et comprend son erreur après avoir rejoint ce dernier...