Stevie prépare un entretien d'embauche avec l'aide de David. Johnny et Moira rencontrent des investisseurs potentiels. Alexis et Ted ont des problèmes de communication.
Stevie passe un entretien d'embauche pour Larry Air, une compagnie aérienne à bas coût. David se moque d'elle en prétextant qu'il ferait un meilleur candidat au poste qu'elle. Stevie décide de le mettre au défi de postuler aussi pour voir qui ira le plus loin dans le processus de recrutement. Johnny essaie d'obtenir un prêt bancaire pour acheter le motel de Tukstra, mais sans succès. Johnny et Moira vont alors à la rencontre de potentiels investisseurs. Pendant ce temps, Alexis et Ted ont des problèmes de communication...