Dans cet épisode, nous vous révèlerons pourquoi mettre à l'eau un kayak, se balancer au bout d'un pont et virevolter sur un petit trampoline sont autant d'activités qui peuvent s'avérer dangereuses.
Si les tendances vont et viennent, la science, elle, ne se démode jamais. Nous passerons en revue les mésaventures d'individus ayant succombé aux dernières tendances sans trop y réfléchir. À partir de vidéos d'internautes, nous décrypterons les dégâts du ice-bucket challenge, les raisons de l'interdiction des selfies dans certaines régions de l'Inde et la dernière mode en matière de paddleboard. À travers des animations sur mesure et des extraits au ralenti, Dallas Campbell vous emmène dans un périple scientifique.