Les membres de Mystères Associés, projetés en plein rêve, doivent retrouver le double du Petit Homme Sautillant, pour l'aider à réintégrer la réalité.
Les membres de Mystères Associés se retrouvent projetés en plein rêve, avec la mission de retrouver le double du Petit Homme Sautillant pour lui donner le talisman qui lui permettra de quitter le monde des rêves et de réintégrer la réalité. Dans le rêve, nos chasseurs de mystères vont essayer d'échapper à un Démon...