Quand l'équipe Scorpion se rend en Irlande, Walter découvre que tout un village risque d'être envahi par un nuage toxique, né au-dessus d'un lac.
Quand l'équipe Scorpion se rend en Irlande, un an après le décès de Megan, Walter découvre qu'une catastrophe naturelle a créé un nuage toxique au-dessus d'un lac. Le gaz nocif pourrait dévaster un village entier. Pendant de temps, Cabe et Toby essaient de soulager les tensions entre Tim et Walter...