La découverte d'esclaves au sein de la ferme Pritchard transforme un simple meurtre en organisation criminelle où plusieurs unités spéciales enquêtent.
La découverte d'esclaves au sein de la ferme Pritchard transforme un simple meurtre en organisation criminelle. Plusieurs unités spéciales interviennent dans l'enquête. Pendant ce temps, Janet trouve du réconfort auprès de Chris tandis que la carrière de Gill est menacée...