JD attire l'attention du docteur Kelso sur ce qui semble être une erreur de diagnostic. Sa remarque provoque la fureur du docteur Cox.
JD se confie au docteur Kelso à propos de ce qui lui semble être une erreur de diagnostic du docteur Cox. Celui-ci a en fait délibérément mélangé deux dossiers afin qu'une patiente ne bénéficiant pas de protection sociale puisse quand même être soignée. Lors d'une partie de golf, le docteur Kelso et le docteur Cox expliquent à JD leurs différentes manières de pratiquer la médecine. Tandis que Cox estime que la médecine est avant tout faite pour soigner les patients, Kelso l'envisage surtout comme une activité qui doit être rentable...