La gêne entre JD et Elliot a pris une ampleur telle que leur présence simultanée dans une même pièce tient désormais de l'exploit.
A sa grande surprise, JD voit débarquer chez lui le docteur Cox, passablement déchaîné et vêtu d'un drôle d'accoutrement. Le jeune homme pense avoir enfin gagné la sympathie du colérique docteur, mais il comprend bientôt que celui-ci ne fait que se plier à un rituel annuel. Sa situation sentimentale est également compliquée : il ne peut plus se retrouver dans la même pièce qu'Elliot sans ressentir une profonde gêne...