Les parents de JD et d'Elliot font une irruption imprévue, et pas vraiment bienvenue, dans l'existence tourmentée de leurs progénitures respectives.
Les parents des internes effectuent une visite éclair de l'hôpital. Ce rendez-vous rituel ne réjouit ni Elliot ni JD. Le jeune homme n'a en effet toujours pas réglé certains comptes avec son père, et le manque de communication entre les deux ne fait rien pour arranger la situation. Dorian a également de plus en plus de mal à supporter l'arrogance de son colocataire, qui le raille constamment...