Le docteur Kelso lance un concours au sein de l'hôpital : l'interne qui fournira la meilleure étude de cas pourra assister à une conférence médicale à Reno.
Après une série de malentendus, Carla et Elliot finissent par se découvrir des points communs en préparant une vieille dame pour une implantation de prothèses mammaires. Le docteur Kelso, de son côté, lance une compétition au sein de l'hôpital : celui qui rédigera la meilleure étude de cas aura le privilège d'assister en sa compagnie à une conférence à Reno. JD rédige alors un mémoire sans en informer son mentor, le docteur Cox...