Tandis que Turk prend JD sous son aile dans le service de chirurgie, une terrible méprise complique considérablement les relations de Paul et Elliot.
Le docteur Chris Turk pense que JD aurait tout à gagner à l'accompagner dans le service de chirurgie pendant une journée complète. Or, l'expérience tourne au désastre. En effet, JD ne parvient pas à conserver son sérieux. Quant à Elliot Reid, elle tente de rompre avec Paul Flowers. Mais, après une terrible méprise, celui-ci croit au contraire qu'elle essaie de se rapprocher de lui...