Turk est enfin parvenu à terminer une opération chirurgicale sans demander de l'aide à Carla. De son côté, JD en apprend un peu plus sur le concierge.
Turk est heureux d'avoir pu mener à bien une opération chirurgicale sans demander l'aide de Carla. De son côté, JD fait une surprenante découverte : il semble être le seul à connaître le concierge qui le harcèle constamment. Le jeune homme est surpris d'apprendre les sentiments de l'étrange personnage à son égard...