Nouvellement arrivée, le docteur Molly Clock prend vite quelques petites habitudes déplaisantes. Ainsi, elle ne cesse d'affubler JD d'un surnom méprisant.
Un nouveau docteur arrive au sein de l'équipe médicale. Il s'agit du docteur Molly Clock, une jeune femme à la personnalité un rien écrasante. Elle fait preuve d'un certain paternalisme avec ses subalternes. Ainsi, elle n'a de cesse d'appeler JD en l'affublant d'un très condescendant «Johnny». Mais celui-ci préfère demeurer imperturbable : il s'apprête à achever son internat et ne veut pas créer de problèmes...