JD et Turk apprennent une leçon grâce à un patient. Sans le dire à Jordan, Cox subit une vasectomie. Elliot et Carla ne s'en tiennent pas à leurs plans.
JD et Turk apprennent une bonne leçon grâce à un homme blessé au cours d'une rixe : comment profiter de la vie au maximum. Sans le dire à Jordan, le docteur Cox décide de subir une vasectomie. Elliot et Carla ne parviennent pas à s'en tenir à leurs plans...