JD et Turk font la fête, pendant que Carla tente désespérément de trouver un peu de réconfort auprès d'Elliot. Malheureusement, rien n'est jamais simple.
JD réussit à distraire Turk pendant que Carla tente désespérément de trouver un peu de réconfort auprès d'Elliot. Depuis son accession à la direction de l'hôpital, le docteur Kelso n'a plus pris de patient en charge. Le docteur Cox le met au défi...