Assumant ses nouvelles responsabilités, JD découvre que gérer une équipe d'internes n'est pas de tout repos. De son côté, Elliot essaie de faire bonne figure.
Maintenant qu'il s'est vu confier de nouvelles responsabilités, JD prend conscience des difficultés auxquelles il devra faire face. Il découvre que diriger une équipe d'internes n'est pas de tout repos. Turk n'est pas sûr de vouloir des enfants et tente de convaincre Carla de se ranger à son avis. De son côté, Elliot ne va pas très bien. Elle essaie de trouver sa place au sein de l'hôpital...