Le docteur Cox refuse d'embrasser son fils, ce qui désole Jordan. Turk et le concierge montent un groupe, mais Kelso leur interdit de répéter à l'hôpital.
Le docteur Cox refuse d'embrasser son fils, ce qui désole Jordan. Turk et le concierge montent un groupe, mais Kelso leur met des bâtons dans les roues en interdisant les répétitions dans l'enceinte de l'hôpital...