Le docteur Kelso est outré d'apprendre qu'un oiseau a élu domicile à l'hôpital. Il demande aussitôt au concierge de s'en débarrasser au plus vite.
JD, jaloux de Keith, fait tout son possible pour le faire renvoyer. Malheureusement pour lui, son plan ne fonctionne pas vraiment comme prévu. Outré d'apprendre qu'un petit oiseau à élu domicile à l'hôpital, le docteur Kelso demande aussitôt au concierge de s'en débarrasser au plus vite. Mais ce dernier tente d'abriter secrètement le volatile dans l'établissement. De leur côté, Elliot et Turk commettent une erreur et se retrouvent dans une situation dont ils ne parviennent pas à se dépêtrer...